Послуги - Сімейні візи - Дружина/Чоловік за межами США

Як отримати грін карту через шлюб для дружини/чоловіка, які знаходяться за кордоном?

Консульська обробка

Привезти дружину/чоловіка до США з-за кордону

Якщо ваш(-а) дружина/чоловік проживає за межами США, консульська обробка — це встановлений законом шлях, щоб возз'єднатися. Як найближчий родич громадянина США, ваш(-а) дружина/чоловік не підпадає під черги на візу, що дозволяє рухатися вперед одразу після належної підготовки та подачі документів.

Шлюб з громадянином США є найшвидшим і найпоширенішим способом отримання грін карти для іноземця. Відповідно до Закону “Про імміграцію і громадянство” чоловік/дружина громадянина США класифікуються як близькі члени сім’ї. Найбільшою перевагою класифікації в категорії “близьких членів сім’ї” в імміграційному контексті є те, що ваші дружина/чоловік не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об’єднатися із громадянином США одразу ж після затвердження петиції про возз’єднання.

Чи можу я приїхати в США по туристичній візі з метою возз’єднання із громадянином США?

Період розгляду клопотання про возз’єднання дружини/чоловіка громадянина США, які проживають за кордоном, триває від 6 до 9 місяців, інколи навіть і більше, якщо документи були подані неправильно, або американське посольство завантажене розглядом інших петицій.


Більшісь клієнтів зазвичай запитує чи можливо уникнути довгоочікуваного розгляду. Інколи подружжя вважає, що найлегшим і найшвидшим способом для возз’єднання буде приїзд в США по туристичній візі і подальша зміна імміграційного статусу з туриста на держателя грін карти. Однак, подібний сценарій може бути небезпечним і зумовити виникнення додаткових проблем. В деяких випадках, найшвидший шлях для возз’єднання із своїм чоловіком/дружиною може виявитися не найкращим.


Наприклад, дружина громадянина США, яка проживає в Україні, подає документи на отримання туристичної візи в американське посольство. Під час візової співбесіди вона каже для Консульського офіцера, що основною метою її подорожі до США є відвідання Нью-Йорку, Лос-Анжелесу, та інших туристичних місць. Насправді, вона має намір приїхати в США для того, щоб возз’єднатися із своїм чоловіком, громадянином США, і подати документи на отримання грін карти. Або інша ситуація. Дружині громадянина США була видана туристична віза на в’їзд в Америку ще до того, як вони одружились. Після заручення, вона вирішила скористатись своєю діючою туристичною візою для того, щоб приїхати в США, возз’єднатися із своїм чоловіком, громадянином США, і подати документи на отримання грін карти. На пропускному пункті під час проходження паспортного контролю вона каже для представника Митної і Прикордонної служби США, що вона приїхала в США з туристичною метою.


Надання неправдивих відомостей і обман, вчинені дружиною під час візової співбесіди і на паспортному конролі можуть надзвичайно негативно вплинути на розгляд її заяви про отримання грін карти в майбутньому, а в деяких випадках і до заборони на в’їзд в США. Надання неправдивих відомостей дружиною може розглядатися як імміграційний обман, за що передбачені суворі покарання. До таких покарань належить обмежена здатність іноземцем скористатись імміграційними правами, в тому числі правом на постійне проживання, а також можливий штраф в розмірі 10 тис долларів США, або позбавлення волі до 5 років.


ЯК ДЛЯ ЧОЛОВІКА/ДРУЖИНИ ОТРИМАТИ ГРІН КАРТУ НА ПІДСТАВІ ШЛЮБУ ІЗ ГРОМАДЯНИНОМ США?

Для того щоб громадянину США привезти дружину/чоловіка в Америку, вони повинні пройти через наступні кроки:


  • Подання клопотання про возз’єднання дружини/чоловіка із громадянином США до Служби з питань імміграції і громадянства США (далі USCIS).

    Основною метою даного клопотання є встановлення законності родинних стосунків. Пред’явлення лише одного свідоцтва про шлюб є недостатнім для встановлення “добросовісності шлюбу.” Ви маєте надати комплексний пакет документів, які б підтвердили законність ваших подружніх стосунків, до яких належать письмові свідчення друзів, надані під присягою, любовні листи, спільні банківські рахунки, договір оренди і т.д.

  • Розгляд справи Національним Візовим Центром.

    • Після того як USCIS затвердить ваше клопотання про возз’єднання, документи будуть направлені до Національного Візового Центру для подальшого розгляду (далі - NVC). NVC направить до громадянина США інструкції по оплаті реєстраційного збору і надасть Інформаційний пакет.

    • Як тільки NVC визначить, що всі документи для отримання грін карти зібрані, вашій(ому) дружині/чоловікові буде призначена візова співбесіда. Після цього NVC відправить сформований імміграційний файл вашої(го) дружини/чоловіка з супроводжуючими документами до американського посольства за їхнім місцем проживання для проходження візової співбесіди.

  • Візова співбесіда.

    • Під час співбесіди Консульський офіцер перегляне всі надані вами документи знову на предмент наявності факторів, які могли б перешкодити для дружини/чоловіка приїхати в США в статусі особи з посвідкою на проживання (вчинення імміграційного обману в минулому, попередні депортації, відсутність у громадянина США можливості фінансово утримувати дружину/чоловіка). Якщо заява на отримання іміміграційної візи затверджена, дружина/чоловік отримає імміграційну візу, яка дозволить для них в’їхати в США в статусі держателя грін карти.

    • При видачі імміграційної візи, консульський офіцер поверне для вас ваш закордонний паспорт і запечатаний пакет, який буде містити документи, які ви надали раніше, разом з іншими документами, підготовленими посольством США. Ні при яких умов не відкривайте запечатаний пакет. Тільки представник Департаменту Внутрішньої Безпеки США має право відкрити цей пакет на імміграційному контрольному пункті при в’їзді в США.

    • Ви зобов’язані в’їхати в США протягом 6 місяців з моменту видачі імміграційної візи.

  • В’їзд в США – Пропускний пункт

    На пропускному пункті представник Митної і Прикордонної служби США поставить штамп в паспорті вашої(го) дружини/чоловіка і прикріпить тимчасову форму Form I-551 (green card), яка підтверджує присвоєння статусу особи з посвідкою на проживання в США. А сама ж грін карта у вигляді пластикової картки буде відправлена поштою на адресу громадянина США.

    Entering U.S.
    Port of Entry to U.S.
    Immigration U.S.

  • ОТРИМАННЯ ПОСТІЙНОЇ ГРІН КАРТИ.

    Якщо ви знаходились в шлюбі менш ніж два роки, ваш чоловік/дружина отримає тимчасову грін карту на 2 роки. Для того, щоб отримати постійну грін карту, подружжя має подати спільне клопотання за 90 днів до закінчення терміну тимчасової грін карти. Несвоєчасне подання сумісного клопотання призведе до порушення умов підтримання статусу держателя грін карти і початку депортаційного процесу. Якщо подружжя знаходилось в шлюбі більше ніж 2 роки, ви отримаєте постійну грін карту.

  • ОТРИМАННЯ ГРОМАДЯНСТВА США ЧЕРЕЗ 3 РОКИ.

    Дружина/чоловік громадянина США має право подати заяву на громадянство США через 3 роки постійного проживання на території США в статусі держателя грін карти. При цьому, держатель грін карти має також переконатися у тому, що він/вона відповідає наступним вимогам подачі документів на натуралізацію:


    • Досягнути 18-річного віку
    • На момент подачі документів знаходитися в шлюбі з громадянином США
    • Знаходитися в шлюбі і сумісно проживати з громадянином США протягом останніх 3 років
    • Той з подружжя, який спонсорував іноземця на отримання грін карти, має юридичний статус громадянина США протягом останніх 3 років.

    Держатель грін карти не зможе подати на громадянство в прискореному режимі, якщо хоча б одна із цих вимог не задоволена. В такому випадку, він/вона повинні будуть подавати заяву про громадянства шляхом натуралізації не через 3 роки, а через 5 років на загальних умовах.

Список документів для отримання грін-карти
Натисніть, щоб переглянути повний список необхідних документів

Для оформлення документів для отримання грін-карти для того з подружжя, хто знаходиться за межами США, необхідно надати наступні документи:

  1. Закордонний паспорт (оригінал) + копія біографічної сторінки, а також сторінок з візами, про які зроблені відмітки у паспорті;
  2. Свідоцтво про народження іммігранта;
  3. Свідоцтво про шлюб;
  4. Якщо іммігрант або громадянин США коли-небудь були в шлюбі, документи про розірвання всіх попередніх шлюбів від іммігранта та громадянина США (свідоцтво про смерть, свідоцтво про розлучення, рішення суду про розлучення);
  5. Документ, на підставі якого було отримане громадянство США (свідоцтво про народження, якщо народився на території США, або свідоцтво про натуралізацію (U.S. Certificate of Naturalization), якщо громадянство отримане внаслідок процедури натуралізації);
  6. Підтвердження дійсності шлюбних відносин:
    • Фотографії, зроблені до та під час весілля, сімейні фотографії з друзями та близькими родичами. Всі фотографії повинні бути роздруковані. На зворотній стороні кожної фотографії вкажіть короткий опис, місце та дату події (наприклад: «Alexander and Olga are celebrating anniversary together. Chicago, USA. June 2018.»);
    • Спільні банківські рахунки, виписки зі спільної кредитної картки;
    • Спільні податкові декларації, подані разом як подружня пара;
    • Копії листів та електронних листів між вами;
    • Телефонні рахунки;
    • Документи про існування приватного пенсійного фонду на користь одного з подружжя (401k pension plan);
    • Договір оренди або іпотека (mortgage), що свідчать про те, що ви проживаєте разом;
    • Авіаквитки та квитанції про бронювання готелю, що підтверджують спільні поїздки;
    • Комунальні рахунки, виставлені на вас обох;
    • Страхування на автомобіль, здоров'я або життя, що містить обидва ваші імена у полісі;
    • Документи, що підтверджують вашу спільну власність (договір купівлі-продажу нерухомості, технічний паспорт на автомобіль, договори оренди, лізингу тощо);
    • Свідоцтва про народження спільних дітей;
    • Грошові перекази WesternUnion, MoneyGram.

    Примітка. У випадку відсутності цих документів ми можемо допомогти написати письмові заяви (афідевіти) від батьків та друзів, у яких будуть викладені факти вашого спільного життя для підтвердження справжності шлюбу.

  7. Дві якісні фотографії, зроблені за останні 30 днів (5 x 5 см) від іммігранта та дві фотографії від громадянина США. Фотографії повинні бути підписані на зворотній стороні (прізвище та ім'я англійською мовою, як у закордонному паспорті).
  8. У випадку арешту, затримання, позбавлення волі або інших проявів кримінального минулого — поліцейські протоколи та рішення суду.

Оригінали та копії. Імміграційна служба не вимагає від нас надання оригіналів перерахованих документів. Копій буде цілком достатньо для того, щоб запустити імміграційний процес. Але ви повинні бути готові надати оригінали під час імміграційного інтерв'ю (орієнтовно через 6 місяців з моменту подачі документів). Копії документів можна надіслати на attorney@myusaimmigration.com.

Переклади. Будь-які документи, складені не англійською мовою, повинні бути перекладені. Ми співпрацюємо з перекладачами, які можуть допомогти з перекладом та нотаріальним завіренням за $30.00 за документ (остаточна ціна встановлюється перекладачем залежно від кількості сторінок).

Наш підхід

Чому варто працювати з нами

Ведення справи адвокатом

Вашою справою займається або особисто керує ліцензований імміграційний адвокат, а не помічник чи оформлювач документів.

Багатомовне обслуговування

Ми обслуговуємо клієнтів англійською, російською та українською мовами. Розкажіть свою ситуацію зручною для вас мовою.

Перевірений результат

Відмінні відгуки від клієнтів у США та по всьому світу. Понад 1000 справ з високим відсотком успіху.

Прозорі фіксовані гонорари

Без несподіваних рахунків. Більшість послуг з фіксованою вартістю, тож ви знаєте точну суму з першого дня.

Підтримка на кожному кроці

Ми турбуємося про ваш результат, а не лише про документи. На кожному етапі процесу у вас є виділена точка контакту.

Клієнти з усього світу

Офіс у Чикаго, клієнти в усіх 50 штатах та за кордоном. Нам довіряють українська, російська та американська спільноти.


Поширені запитання

Часті запитання

Відповіді на запитання про консульську обробку для подружжя за кордоном.

Чи може мій чоловік/дружина, який перебуває за кордоном, отримати грін-карту?

Так, через консульську обробку. Ви подаєте петицію I-130, вона передається до Національного візового центру, а потім ваш чоловік/дружина проходить співбесіду в посольстві США.

Скільки часу займає консульська обробка?

Зазвичай від 1 до 2,5 років, залежно від завантаженості консульства, повноти документів та будь-яких ускладнень у справі.

Що таке Національний візовий центр (NVC)?

NVC отримує схвалену петицію I-130 від USCIS і координує фінансові документи та анкету DS-260 до призначення співбесіди.

Чи може мій чоловік/дружина приїхати до США під час очікування?

Тільки якщо має законну невіммігрантську візу. Подорожі в якості туриста можуть свідчити про іміграційний намір і ускладнити справу.

Що перевіряється на співбесіді?

Офіцер перевіряє справжність шлюбу, допустимість та повноту документів. Правильна підготовка є ключем до успіху.

Чи можна оскаржити відмову у візі?

Деякі відмови можна оскаржити або подати повторно після усунення підстав. Ми аналізуємо кожен випадок індивідуально.


Готові обговорити вашу справу?

Адвокат Сахнюк та її команда готові допомогти. Запишіться на консультацію, щоб почати.

Записатися на консультацію

773-242-8813